Coleção Américas Transitivas

A coleção se propõe a reunir experiências de escrita do mundo contemporâneo. O gesto será o de colecionar em livro ou publicação de artista, escritas marcadas pela fronteira. A mescla dos idiomas português-guarani-espanhol, as interlínguas portunhol e afro-caribenho, o hibridismo de linguagens e culturas, a palavra-imagem, a etnopoesia. Idiomas, corpos, lugares e afetos.

 

Palavrarmais

Título: Palavrarmais
Autora: Cecilia Vicuña
Tradução: Ricardo Corona
Poesia

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 14 cm largura x 20 cm altura x 0,7 mm espessura
120 páginas
ISBN: 978-85-64029-45-3

Los bellos sexos indomábelles

Título: Los bellos sexos indomábelles
Autor: Douglas Diegues
Poesia

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 13 cm de largura x 20 cm de altura x 0,5 mm de espessura
52 páginas
ISBN: 978-85-64029-44-6

Paraná

Título: Paraná
Autor: Raúl Antelo
Ensaio

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 13 cm largura x 20 cm altura x 2 mm espessura
24 páginas
ISBN: 978-85-64029-39-2

Ave Roc

Título: Ave Roc
Autor: Roberto Echavarren
Novela

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 14 cm de largura x 20 cm altura x 0,9 mm de espessura
224 páginas
ISBN: 978-85-64029-37-8

Ilhas

Título: Ilhas
Autor: Wilson Bueno
Contos

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 14 cm largura x 20 cm altura x 0,7 mm de espessura
72 páginas
ISBN: 978-85-64029-41-5

Ecuatur (megan van nerissing)

Título: Ecuatur (megan van nerissing)
Autor: Rey Andújar
Ensaio

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 10 cm de largura x 15 de altura x 0,3 mm de espessura
24 páginas
ISBN: 978-85-64029-40-8

Mandrágora

Título: Mandrágora
Autor: Ricardo Corona
Etnopoesia

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 14 cm de largura x 20 cm de altura x 0,5 mm de espessura
48 páginas
ISBN: 978-85-64029-38-5

El monte nativo

Título: El monte nativo
Autor: Roberto Echavarren
Poesia

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 10 cm de largura x 15 cm de altura x 0,3 mm de espessura
24 páginas
ISBN: 978-85-64029-36-1

Amostra tátil

Título: Amostra tátil
Autora: Maria Alzira Brum
Narrativa

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 13 cm de largura x 20 cm de altura x 0,4 mm de espessura
32 páginas
ISBN: 978-85-64029-35-4

Américas transitivas e as redes do literário

Título: Américas transitivas e as redes do literário
Autora: Isabel Jasinski
Ensaio

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 14,5 cm de largura x 14 cm de largura x 0,4 mm de espessura
36 páginas
ISBN: 978-85-64029-34-7

¿Por qué no reescribir?

Título: ¿Por qué no reescribir?
Autor: Héctor Hernández Montecinos
Ensaio

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 13 cm de largura x 20 cm de altura x 0,3 mm de espessura
28 páginas
ISBN: 978-85-64029-33-0

Passaporte

Título: Passaporte
Autora: Eliana Borges
Publicação de artista/artes visuais

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 15 cm de largura x 10 cm de altura x 0,9 mm espessura
28 páginas
ISBN: 978-85-64029-31-6

Formas híbridas, literaturas anfíbias: o espaço biográfico na literatura cubana-estadunidense

Título: Formas híbridas, literaturas anfíbias: o espaço biográfico na literatura cubana-estadunidense
Autora: Elena Palmero González
Ensaio

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 13 cm de largura x 20 cm de altura x 0,4 mm de espessura
32 páginas
ISBN: 978-85-64029-32-3

Rolaxx1, la ninfita aspirante a iniciada

Título: Rolaxx1, la ninfita aspirante a iniciada
Autor: Dani Umpi
Novela

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 13 cm de largura x 20 cm de altura x 0,3 mm de espessura
20 páginas
ISBN: 978-85-64029-30-9

Poemas casuais

Título: Poemas casuais
Autor: Adolfo Montejo Navas
Poesia

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 13 cm de largura x 20 cm de altura x 0,7 mm de espessura
96 páginas
ISBN: 978-85-64029-29-3

Ensaio para não morrer na praia

Título: Ensaio para não morrer na praia
Autora: Maria Alzira Brum
Ensaio autobiográfico

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 14,5 cm de largura x 14 cm de altura x 0,4 mm de espessura
36 páginas
ISBN: 978-85-64029-28-6

A poesia cura a palavra

Título: A poesia cura a palavra
Autores: Jeane Hanauer, Giane Lessa, Mano Zeu, Adolfo Montejo Navas e Diana Araujo Pereira (org.),
Poesia

Coleção Américas Transitivas
Editora Medusa
2017
Formato 10 cm de largura x 15 cm de altura x 0,6 mm de espessura
56 páginas
ISBN: 978-85-64029-43-9